Ni Postarala - Překlad do Bulharština

Překlad "ni postarala" v Bulharština

Překlady:

нея погрижи

Chtěl jsem, aby se o ni postarala máma, ale neudělal jsem to.

Щях да се грижа за майка ми.

Měla jsem množství času, abych se o ni postarala.

Имах много време да се погрижа за тях.

Když jsem navrhla, že pro Lauru najdeme jiného terapeuta, okamžitě jsi předpokládal, že bych se o ni postarala já.

Като приложих друг терапевт за Лора, ти веднага помисли, че ще съм аз.

Vzít ji domů, aby se o ni postarala tvoje máma?

Да я заведеш вкъщи и да я представиш на майка си?

Můj otec chce, aby ses o ni postarala.

Баща ми иска ти да се заемеш.

Díky, že ses o ni postarala. - Dokáže se o sebe postarat sama.

Благодаря, че се погрижи за нея.

A je tak nějak mojí prací, abych se o ni postarala.

Моя работа е да се грижа за нея.

Ty opravdu nabízíš, že by ses o ni postarala?

Наистина ли предлагаш да я вземеш?

Na smrtelné posteli mi nakázal, abych se o ni postarala.

На смъртният си одър ме убеди да се грижа за нея.

Proto šel Dean za Ashley. Zrovna se s Kelly hrozně pohádal, a chtěl, aby se o ni postarala její nejlepší kamarádka.

Тъкмо се е скарал с Кели и е искал нейната най-добра приятелка да се погрижи за нея.

A zase si mě nechala, abych se o ni postarala.

И ме остави сама отново да се грижа за нея.

Děkuju ti za... za to, že ses o ni postarala.

Благодаря ти... че се погрижи за нея. За всичко.

Myslela jsem, že ses o ni postarala.

Помислих, че си се погрижила за нея

Má stará přítelkyně dělá potíže, a velký slet mě pověřil, abych se o ni postarala.

Стара приятелка създава проблеми. Помолиха ме да се погрижа за нея.

Díky, že jste se o ni postarala.

Благодаря, че сте се погрижила за нея.

Poslal jsem Marianne domů, aby se o ni postarala.

Изпратих Марияна да се погрижи за нея.

Ale nemůžeme odstranit ty bomby a taky potřebuju ty prachy ze závodu, abych se o ni postarala.

Но ние не можем да премахнем тези мозъчни бомби, и все още се нуждая от наградата, за да се грижиш за нея

Laila se zvedne poté, co její rodiče zabijí raketu, která zasáhla jejich dům a zjistila, že byla zachráněna a že se o ni postarala Rasheed.

Лайла се събужда, след като родителите й са убити от ракета, която удари къщата им, като установи, че тя е била спасена и се погрижила от Рашид.

2.0938491821289s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?